Estou por aqui

O blog está meio abandonado ultimamente, os motivos são falta de tempo, de disposição e preguiça. Mas estou viva ein, e hoje tomei coragem para escrever um pouco.

Por aqui o inverno estava até ameno (com temperaturas positivas) mas agora começou a esfriar mesmo, hoje estava -4C aqui onde moro. O frio é ruim, mas o pior mesmo é a escuridão, tem dias que começa a escurecer às 14:00, 15:00, e pela manhã o sol só aparece lá pelas 09:00. Esse é o terceiro inverno que passo aqui depois que me mudei para cá, não está sendo o pior na questão frio porque nos dois anos anteriores o mês de novembro foi bem mais frio do que esse ano. Mas o meu humor está pior, tem dias que estou mesmo de mau humor, e nos dias mais escuros só tenho vontade de ficar em casa. Mas não posso né, se a gente se “entrega” acaba batendo depressão (sai pra lá!), e não dá para ficar em casa, tenho que ir para a escola, levar Lucas na creche, fazer compras…

O curso de norueguês está sendo bom, estou gostando da professora e percebo que apesar de estar no mesmo nível de quando parei o curso no ano passado, eu consigo entender mais do que antes, provavelmente porque tenho assistido tv em norueguês e tive mais contato com as pessoas falando norueguês. Em casa eu falo inglês com Ivar, mas agora estamos tentando mais e mais conversar em norueguês, mas não é fácil, eu tenho que me concentrar para sair uma conversa que preste, principalmente quando o assunto exige um vocabulário mais avançado. Eu sinto que consigo escrever e ler bem mais do que falo em norueguês, foi assim quando eu estava aprendendo inglês também. Para mim falar leva mais tempo, então estou tentando praticar, com o tempo eu chego lá (espero).

Lucas está bem, lindo e sapeca como sempre, completa 11 meses essa semana, como passa rápido! Ele se adaptou bem à creche, é um bebê muito social, adora ver gente, sorri para todo mundo. Ele está um pouco resfriado agora, mas segundo a médica é normal, os bebês ficam resfriados frequentemente nos dois primeiros anos de vida. Ele não está com febre, come e brinca normalmente. Para dormir ele não dá trabalho (graças a Deus!), dorme a noite toda e raras vezes acorda no meio da noite (quando está com o nariz entupido ou dentinho nascendo por exemplo), mas normalmente volta a dormir sem problemas. De vez em quando faz birra para escolher o que quer comer e fazer, mas nós tentamos mostrar para ele que quem manda somos nós. As vezes não é fácil, é preciso ter paciência e pulso forte, senão ele que vai nos controlar… já pensou? Não dá mesmo né.

Já estamos em dezembro e eu ainda não comecei a decorar a casa para o Natal, estou planejando fazer isso essa semana. A única coisa relativa ao Natal que temos agora aqui é o candelabro do advento com quatro velas roxas, acendemos uma vela a cada semana do advento, até agora foram duas, domingo que vem acendemos a terceira vela. No Brasil minha família não tinha essa tradiçao de acender velas no advento, mas é comum aqui. Para quem não sabe o que é advento essa é a definição na Wikipédia:

“O Advento (do latim Adventus: “chegada”, do verbo Advenire: “chegar a”) é o primeiro tempo do Ano litúrgico, o qual antecede o Natal. Para os cristãos, é um tempo de preparação e alegria, de expectativa, onde os fiéis, esperando o Nascimento de Jesus Cristo, vivem o arrependimento e promovem a fraternidade e a Paz. No calendário religioso este tempo corresponde às quatro semanas que antecedem o Natal.”

Esse ano vamos esperar para colocar a árvore de Natal quando estiver bem perto do Natal, os noruegueses normalmente esperam 1 ou 2 dias antes do Natal, já que a árvore é natural e se colocarmos muito antes fica feia logo. No nosso caso vai ser mesmo porque estamos “preocupados” com o que Lucas vai fazer com a árvore, então se colocamos 1 dia antes do Natal as chances da árvore estar bonita no Natal são maiores. Quando eu decorar a casa para o Natal coloco umas fotos aqui.

6 respostas para Estou por aqui

  1. Somos duas com o idioma Carolina.. eu tb falo inglês em casa e isso me atrapalha no desenvolvimento da “conversa” em norueguês lá fora, especialmente pq precisod e emprego e a exigência é que eu fale a língua. Se escrevo cerot ou não, eles não estão nem aí, mas o falar… ai ai.

    Essa semana comecei a decorar a casa tb, ainda não terminei minha guirlanda de Natal para colcoar na porta pq falta comprar umas coisinhas. Vou olhar com calma, sem as crianças do lado.. Depois posto fotos no blog tb. Beijos

    • Carolina disse:

      Pois é Dani, não é fácil sair falando né. Se eu quiser (e gostaria) de trabalhar na minha área de formação, eu preciso falar e escrever bem norueguês. Vai levar um tempinho, mas tenho certeza que chegamos lá.
      Eu pensei em começar a decorar hoje, mas nem tive tempo. Coloca mesmo as fotos, podem até servir de inspiração para a minha decoração.
      Beijo

  2. Luciana disse:

    Que bom que postou aqui no blog novamente.
    Eu ainda falo inglês com meu marido e acho que vai ser sempre assim, a gente acostuma e fica por isso mesmo, mas atrapalha. Tambem ainda preciso muito melhorar meu norueguês, quem sabe um dia chego la.
    Acho que vou colocar a decor de Natal hoje, alias, tem que ser hoje porque hoje tenho tempo e assim a casa fica mais iluminada, acho tão tristinhas as casas que ainda não tem decoracão nenhuma nessa escuridão.
    Vou aguardar as fotos da sua decoracao, adoro.
    Lucas talvez pegue um ou outro penduricalho da arvore, espero que seja tudo de plastico, assim não eh perigoso pra ele,.mas acho que eles logo se acostumam e deixam a arvore la no canto dela.

    Beijo

    • Carolina disse:

      Pois é, a gente acostuma com o inglês e fica difícil mudar. Já separamos os objetos de decoração de Natal, mas ainda não decorei mesmo. Eu também acho lindo as casas todas iluminadas, aqui na vizinhança esse ano está meio pobre de luz nas casas, mas nem posso falar, aqui em casa também está pobre. Eu acho que a maioria dos penduricalhos são de plástico mesmo (nem me lembro bem se temos de vidro), espero que Lucas não destrua muitos, mas com certeza ele vai querer “brincar” com alguns rs.
      Beijo

  3. Príscila disse:

    Olá Carol, sou brasileira e estou partindo para a Noruega em fevereiro de 2012, vou morar em Oslo… irei acompanhar meu esposo, ele vai trabalhar. Eu adorei seus relatos, pois estou apreensiva e quero saber tudo… rsrsrs… Como funciona o ensino superior em Oslo? Eu gostaria de cursar uma faculdade, mas estou preocupada, não sei se meu diploma do ensino médio do Brasil vai corresponder ao da Noruega. Você poderia me explicar? Se possível é claro! Obrigada!

    • Carolina disse:

      Oi Priscila. Eu não fiz faculdade aqui na Noruega, então não tenho certeza de como funciona o sistema. Eu sei que o ensino médio no Brasil não corresponde exatamente ao ensino médio (videregående) aqui na Noruega, você precisa ter ensino médio + 1 ano de faculdade no Brasil para ser considerado ensino médio completo aqui. Se você não tiver 1 ano de faculdade no Brasil, acho que tem que completar os estudos aqui antes de tentar entrar na faculdade. Através do site da Embaixada da Noruega você encontra algumas informações. A Embaixada Brasileira em Oslo tem essa Cartilha do Brasileiro Recém-chegado na Noruega que tem várias informações também. Espero que as informações sejam úteis :-).

Fique à vontade para comentar :-)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

You are commenting using your Twitter account. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

You are commenting using your Facebook account. Sair / Alterar )

Connecting to %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.